Icon picker and coachmark

A floating icon picker panel with a search bar, category folders, and a grid of icons. A dark-themed coachmark tooltip points to the picker, explaining its features with a 'Next' button.