Update notification toast

A pill-shaped toast notification informing the user that the app is up to date. It includes a primary action to view release notes and a secondary action to dismiss the toast.