Add media actions

A vertical list of three dashed-border buttons for adding media to a query or response. Options include searching images, searching videos, and generating an image (marked as a Pro feature).